hầu hết

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

	[hầu hết]
		almost all; nearly all; most
			Hầu hết hạ sĩ quan trong tiểu đoàn này đều dưới 25 tuổi
			Almost/nearly every non-commissioned officer in this battalion are under 25; almost/nearly all non-commissioned officers in this battalion are under 25; most non-commissioned officers in this battalion are under 25
			Ông ta được hầu hết mọi người trong làng tôi kính trọng
			He was respected by almost anyone/everyone in my village; he was respected by just about everyone in my village
			Hầu hết công nhân xí nghiệp đều đã có thời là nông dân
			Most factory workers are one-time peasants
			Tôi có nhiều bạn và hầu hết đều là công chức
			I've many friends and most of them are civil servants
			Ông nội tôi dành hầu hết thời gian rảnh rỗi vào việc xem kinh
			My paternal grandfather spent most of his free time (in) reading prayer-books
			Hầu hết khách tham quan đều là người Pháp
			Most of the visitors are from France; visitors are for the most part from France; visitors are mostly from France

almost; nearly